Paroisses de Roanne Saint-Paul en Roannais Saint-Pierre des Mariniers
http://eglise-roanne.fr/Cantique-des-Cantiques

Cantique des Cantiques

Récital poétique

  • Télécharger l'article au format PDF Imprimer cet article
  • 15 janvier 2016
  • réagir

Spectacle vidéo-ombres-voix et musiciens (piano, oud, violon et violoncelle), ce récital du Cantique des cantiques déploie l’univers charnel et sacré du plus grand des poèmes d’amour.


Le texte

Sublime dialogue d’amour entre un homme et une femme, le Cantique des Cantiques est un livre biblique qui résonne bien au-delà du judaïsme et du christianisme.
Ce livre sensuel et mystique a toujours été lu à la fois comme un dialogue profondément humain et un dialogue entre Dieu et l’homme.
Passionnées par ce texte, Marina Poydenot et Marie-Farouza Maximos, membres de la communauté du Chemin Neuf, ont tenté à leur tour l’avanture d’une transcription scénique très actuelle et tout en finesse de ce magnifique poème biblique.

Le spectacle

Ici l’hébreu et le français se répondent comme le font les deux amants.
D’autres langues, par bribes, nous ouvrent à l’universalité de ce texte.
Quatre musiciens interprètent des musiques originales et nous emportent dans ce dialogue : mots, musique et images résonnent étonnamment.
Sur scène l’ombre chinoise suggère une présence aimée et les images traduisent à leur tour ce Cantique amoureux en un langage d’aujourd’hui.
magie d’un texte millénaire !

Les auteurs-compositeurs

- Marina Poydenot est poète et musicienne. Bibliste, elle enseigne le Cantique des Cantiques au Centre Sèvres à Paris.

- Marie-Farouza Maximos est franco-égyptienne. Formée à l’école des Beaux-Arts d’Angers, elle s’intéresse aux rapports entre texte et image, langage et mémoire, orient et occident.

Elles ont travaillé ensemble la traduction et l’adaptation du texte, donné ici en version intégrale.

La bande-annonce

La Troupe

Florie-Anne Blanc : la fiancée
Noémie Lefebvre : le Choeur
Romain Feron : voix, violon, percussion
Emmanuelle Halbout : violoncelle
Edouard Halbout : voix, trombone
Marie-Farouza Maximos : voix, vidéo
Marina Poydenot : voix, piano, oud

Jean-François Martin : scénographe-lumière
Séraphin Mauvoisin : technique plateau
Luc Verrier : technique son

Slyvie Tribouillet : organisation et communication

En savoir plus

Les personnes intéressées pour donner un coup de main...
- communiquer, inviter autour de vous,
- être au service :accueil, buffet, aide logistique
- loger des membres de la Troupe
… sont les bienvenues !

Contactez nous :
Emmanuelle et Edouard Halbout,
91 rue Elisée Reclus, 42300 ROANNE
​06.07.614.654 ou ​06.80.55.42.06
mail

Réagir à cet articleRéagir à cet article

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.


Paroisse Saint-Paul en Roannais
- 16 place Berthelot 42300 Roanne
- Tél. +334 77 71 33 81
- Messe : samedi 17h à ND-de-Lourdes, dimanche 9h à St-Louis et St-Martin, 10h30 à Ste-Anne, 10h45 à Villerest
Paroisse Saint-Pierre des Mariniers
- 20 rue Cadore 42300 Roanne
- Tél. : +334 77 71 36 23
- Messe : samedi 18h à St-Roch et Ste-Thérèse, dimanche : 9h15 à ND-des-Victoires, 10h à St-Barthélémy et au Sacré-Coeur, 10h45 à St-Etienne

JPEG - 8.9 ko